> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://cobo.com/payments/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 术语表

> Cobo 支付解决方案核心术语的中英文对照与解释，帮助您快速理解文档与产品概念。

本文档列出 Cobo 支付解决方案中的核心术语及其英文对照，并用简单语言解释其含义，便于查阅与理解。

<Note>本术语表将定期更新，添加新的术语和定义。</Note>

## 产品与平台

### Cobo 支付解决方案 (Cobo Payments Solution)

一套完整的加密货币支付基础设施，涵盖收款、资金管理、合规筛查、商户管理等，为企业提供安全、合规、高效的一站式支付服务。

详见：[概述](/payments/cn/guides/overview)。

### Cobo Portal

Cobo 提供的 Web 管理后台。您在此创建团队、管理成员、配置 API、安装 Payments App、查看钱包与报表等。

详见：[环境准备](/payments/cn/guides/preparation)。

### Payments App

安装在 Cobo Portal 内的支付应用，提供 Web 界面，用于收款查询、资金管理、资金转出、商户与转出目的地管理等日常运营。

### Cobo Guard

Cobo 提供的移动端 App（如 iOS），用于多因素认证（MFA）、操作审批、交易签名和私钥分片管理。提币、邀请成员等操作常需在 Cobo Guard 上确认。

### Fee Station

Cobo 平台内用于管理各类费用的账户。资金转出、退款等产生的手续费从此处扣除，需提前充值 USDT 或 USDC 等。

详见：[手续费扣款](/payments/cn/guides/wallet-fee-deduction)。

### 开发环境 / 生产环境 (Development / Production)

开发环境（如 portal.dev.cobo.com）用于联调与测试；生产环境（如 portal.cobo.com）用于正式业务，配置与安全要求更高。

详见：[环境准备](/payments/cn/guides/preparation)，[生产环境准备](/payments/cn/guides/preparation-prod)。

### Screening App

Cobo 提供的合规筛查应用，您可对收到的资金进行合规筛查，并在应用内对隔离/冻结资金进行退款、隔离、解冻等操作。

## 账户与资金

### 账户 (Account)

系统账本中的虚拟资金主体，与链上钱包或链上地址没有一一对应。每一笔收款、划转、退款或资金转出都会在账本中形成明细并更新余额。

详见：[账户与资金分配](/payments/cn/guides/amounts-and-balances)。

### 开发者账户 (Developer Account)

持有开发者余额的单一账户，代表您作为收款服务提供方所拥有的资金。多商户场景下，开发者费用会结算到此账户。执行资金转出或退款操作时，将 `source_account` 参数设置为 `developer` 即可使用此账户作为资金来源。

### 商户账户 (Merchant Account)

每个商户对应一个账户，持有该商户的商户余额。每个商户代表实际收款的业务主体（如一家店铺或一条业务线）。执行资金转出或退款操作时，将 `source_account` 参数设置为商户 ID 即可使用指定商户账户作为资金来源。

### 商户余额 / 开发者余额 (Merchant Balance / Developer Balance)

某一账户在特定时刻可用于资金转出或退款的资金总额。可通过 Payments App 或 API 查询。

详见：[账户与资金分配](/payments/cn/guides/amounts-and-balances)。

### 结算 (Settlement)

收款完成后，系统根据预设规则（如开发者费率）自动将资金分配到商户账户和开发者账户的过程。仅在账本内部发生，不产生链上转账。

### 已结算金额 (Settled Amount)

已完成结算的资金数额，即已分配到对应账户的金额。

### 开发者费率 (Developer Fee Rate)

商户维度设置的百分比，表示每笔收款中结算到开发者账户的比例。例如 1% 表示每 100 USDT 收款中 1 USDT 归开发者。对应 API 参数 `developer_fee_rate`。

### 开发者费用 (Developer Fee)

订单或退款中您作为平台收取的金额，以加密货币或法币为单位。决定您与商户之间的收入分成比例。对应 API 参数 `fee_amount` / `merchant_fee_amount`。

### 划转 (Allocation)

在账户之间手动转移资金的操作，如从开发者账户划到商户账户。仅调整账本余额，不产生链上转账；且一般限于同一钱包内的账户之间。

常见使用场景包括：将晚付资金从开发者账户重新划转回商户账户、自动结算后在多个商户账户间重新分配收益，或从商户账户手动补收不足的开发者费用。

详见：[划转资金](/payments/cn/guides/allocate-funds)。

### 代收款 (Collection-on-behalf-of / COBO)

由开发者代替商户收取付款方的资金，并在结算后将资金分配到对应商户账户的模式。适用于支付服务提供商（PSP）等多商户场景。

### 入账 (Credit / Deposit Confirmation)

链上转账被系统识别且通过合规筛查后，资金计入商户或开发者账户的过程。

## 收款

### 收款 (Pay-in)

向付款方收取加密货币的过程。支持三种收款模式：充值模式、订单模式、订阅模式。

### 付款方 (Payer)

向您支付的一方，可以是终端用户、企业客户等。在充值模式下会为其生成专属充值地址。

### 收款模式 (Pay-in Type)

收取加密货币的方式，包括充值模式、订单模式和订阅模式，适用于不同业务场景。

### 订单模式 (Order Mode)

创建带有指定金额和有效期的支付订单，付款方需在规定时间内完成支付。支持取消订单、退款及多付、少付、晚付等异常处理。

详见：[创建支付订单](/payments/cn/guides/create-orders)。

### 充值模式 (Top-up Mode)

为每个付款方生成固定的充值地址，付款方可随时向该地址充值任意金额。适合 B2B、游戏充值、场外交易（OTC）等场景。

详见：[获取充值地址](/payments/cn/guides/get-topup-addresses)。

### 充值地址 (Top-up Address)

在充值模式下，为某一付款方在指定链上生成的专属收款地址。付款方向该地址转账即视为充值。

详见：[获取充值地址](/payments/cn/guides/get-topup-addresses)。

### 支付订单 (Pay-in Order)

订单模式下的一笔支付任务，包含应付金额、有效期、收币地址等信息。状态包括 Pending、Completed、Expired、Underpaid 等。

详见：[创建支付订单](/payments/cn/guides/create-orders)，[状态与事件](/payments/cn/guides/status-and-events)。

### 支付链接 (Payment Link)

由 Cobo 生成的 URL，打开后跳转到 Cobo 托管的支付页面，付款方可在该页面选择币种与链并完成支付，无需您自建收银台。可嵌入 iFrame。

详见：[订单支付链接](/payments/cn/guides/payment-link)。

### 应付金额 (Amount Payable)

付款方实际需要支付的加密货币金额。可由系统按汇率计算，或由您在创建订单时直接指定。

### 订单金额 (Order Amount)

创建支付订单时指定的目标金额，用于确定付款方需支付的金额和结算基准。

### 定价币种 / 定价金额 (Pricing Currency / Pricing Amount)

商品以法币计价时的币种与金额。系统可根据定价金额与汇率计算应付的加密货币金额。对应 API 参数 `pricing_currency` / `pricing_amount`。

详见：[创建支付订单](/payments/cn/guides/create-orders)。

### 应付币种 / 应付金额 (Payable Currency / Payable Amount)

付款方需要支付的加密货币币种与金额。与 Token ID 对应（如 ETH\_USDT 表示以太坊上的 USDT）。对应 API 参数 `payable_currency` / `payable_amount`。

详见：[创建支付订单](/payments/cn/guides/create-orders)。

### 实收金额 (Actual Received Amount)

某笔订单在有效期内实际收到的加密货币数量。该金额可能与应付金额不同（如多付、少付）。一个常见的少付原因是付款方所用钱包/交易所/通道在转账时从转账金额中扣除费用，导致实际到账金额少于预期。

### 异常支付 (Abnormal Payment)

付款金额或时间与预期不符的支付，包括多付、少付和晚付。

### 多付 / 少付 / 晚付 (Overpayment / Underpayment / Late Payment)

* **多付**：订单有效期内实付金额超过应付金额，订单仍为 Completed，按比例结算。
* **少付**：有效期内实付少于应付，订单终态为 Underpaid。
* **晚付**：订单过期后的付款，不改变订单状态，资金按规则计入开发者账户等，并触发晚付事件。

详见：[创建支付订单](/payments/cn/guides/create-orders)，[状态与事件](/payments/cn/guides/status-and-events)。

### 最终状态 (Final State)

订单不可再发生变更的终态，如 Completed、Expired、Underpaid 等。

详见：[状态与事件](/payments/cn/guides/status-and-events)。

### 退款 (Refund)

将已收款项退还给付款方的操作。可来自商户账户或开发者账户，并可设置退款手续费（开发者费用）。

详见：[创建支付订单](/payments/cn/guides/create-orders#处理退款请求)。

### 退款链接 (Refund Link)

由 API 生成的一次性 URL，供终端用户提交其退款地址。付款方打开链接并输入钱包地址后，Cobo 自动发起退款转账，并通过 Webhook 事件（`payment.refund.status.updated`）通知您状态变更。此功能免去手动收集用户退款地址的环节。

详见：[创建退款链接](/payments/cn/guides/create-refund-link)。

### 退款手续费 (Refund Processing Fee)

退款操作中可能产生的手续费，由开发者费用设定。

### 交易对手方 (Counterparty)

在充值模式下录入的付款方信息（个人或机构）及其钱包地址。录入后，充值记录中会展示来源地址对应的对手方名称，便于识别资金来源并进行合规追踪与对账。支持个人和机构两种对手方类型。

详见：[交易对手方](/payments/cn/guides/counterparties)。

## 资金转出

### 资金转出 (Payout)

将账户内的加密货币转出到外部地址或法币账户的操作，包括加密货币转账和 Off-Ramp 对接。

### 加密货币转账 (Crypto Payout)

通过链上转账将加密货币转到外部钱包地址。可选择商户或开发者账户作为资金来源，支持自动跨链。

详见：[加密货币转账](/payments/cn/guides/crypto-payouts)。

### Off-Ramp 对接 (Fiat Off-ramp)

将加密货币通过场外交易（OTC）供应商兑换成法币并转入您的银行账户。需先在转出目的地中录入并审核通过银行账户。

详见：[Off-Ramp 对接](/payments/cn/guides/fiat-payouts)。

### 法币入金 (On-ramp)

将法币兑换为加密货币的过程，与 Off-Ramp（出金）相反。

### 转出目的地 (Destination)

集中管理的资金转出目标信息，包括加密货币钱包地址和银行账户。可设为白名单，限制仅能转至已录入的目的地。

详见：[转出目的地](/payments/cn/guides/destinations)。

### 转出白名单 (Whitelist)

开启后，仅允许向已录入的转出目的地（钱包地址）发起加密货币转账，无法随意填写新地址，用于提升安全性。

### 批量下发 (Bulk Send)

一次性向多个收款地址批量转出加密货币。您只需提交包含多条批量下发条目的请求，Cobo 将为每个条目执行地址校验与 KYA 合规验证后执行链上转账。

适用于工资发放、返佣奖励、合作方结算以及电商/广告/内容平台的收益分发等场景。每条记录为一条 Bulk Send Item。支持通过 Webhook 驱动的自动化流程处理失败条目。

详见：[批量下发](/payments/cn/guides/bulk-send)。

### 跨链 (Bridging)

将某一公链上的资产（如 ETH 上的 USDT）转移到另一公链（如 TRON）并转出。系统支持在出金时自动跨链，可能产生跨链费用。

### 归集 (Fund Sweeping)

将分散在不同地址的资金汇总到指定地址的过程。Cobo 可自动归集以方便管理与出金。

## 合规

### 合规筛查 (Compliance Screening)

对入金或出金交易进行风险与合规检查。未通过的资金可能被隔离或冻结，需人工审核或更换地址后处理。

### AML/KYT 扫描 (AML/KYT Screening)

反洗钱（AML）与了解你的交易（KYT）扫描，是合规筛查的核心环节。Cobo 通过 Cobo KYT 对交易进行风险识别。

### Cobo KYT

Know Your Transaction，Cobo 提供的交易合规筛查服务，用于识别和防范可疑或高风险交易。

### KYA

Know Your Address，对收款地址进行校验与合规验证。批量下发等场景下会对每个接收地址做 KYA。

### 人工审核 (Manual Review)

合规筛查标记可疑后，由人工进一步判断资金是否合规的流程。审查期间资金处于"审查中"状态。

### 审查中 (Under Review)

交易或资金正在接受合规审核的状态，期间资金不可使用。

### 隔离 / 冻结 (Isolated / Frozen)

合规筛查不通过时，资金可能被标记为隔离或冻结，不入账或不可转出，需在 Screening App 或联系 Cobo 支持处理。

## 风控与权限

### 风控 (Risk Controls)

Cobo Portal 中的安全策略，包括交易风控（如提币金额、审批流程）和业务风控（如邀请成员、修改角色需多人审批）。退款、提币等会触发风控规则。

### 交易风控规则 (Transaction Policies)

针对链上和链下交易设置的风控规则，包括金额阈值、审批要求等。

### 业务风控规则 (Governance Policies)

针对业务操作（如成员管理、角色变更等）设置的风控规则。

### 审批门槛 (Approval Quorum)

执行某项操作所需的最低审批人数。

### 管理员 (Admin)

Cobo 支付解决方案中拥有最高权限的角色，可管理团队成员、配置 API、操作全部支付功能。

详见：[角色与权限](/payments/cn/guides/roles-and-permissions)。

### 支付管理员 (Payment Admin)

负责支付相关配置与操作的角色，拥有除团队管理外的大部分支付权限。

### 支付成员 (Payment Member)

通常仅有查看或部分操作权限的角色。

### 观察员 (Viewer)

仅拥有查看权限、不可执行操作的角色。

## 商户管理

### 商户 (Merchant)

在系统中代表一个独立收款实体，拥有独立的商户账户。适用于电商多店铺、多业务线、PSP 多下游商户等场景。

详见：[商户管理](/payments/cn/guides/merchants)。

### 默认商户 (Default Merchant)

系统为每个 Cobo Portal 团队自动创建的、与团队同名的商户。若您直接服务付款方、无下游商户，可直接使用默认商户。

### PSP / 支付服务提供商 (Payment Service Provider)

为多个下游商户提供支付与结算服务的机构。通过商户管理为每个商户独立结算，并通过开发者费率实现收入分成。

### 商户净入帐金额 (Merchant Net Amount)

扣除开发者费用后，实际进入商户账户的金额。

### 商户代码 (Merchant Code)

商户在 Cobo 系统中的唯一标识，由 Cobo 分配，在 API 中用于指定商户。

## 开发者与集成

### Payments API

Cobo 提供的 HTTP API，用于创建订单、获取充值地址、查询余额、发起划转、出金、批量下发等。需使用 API Key 与签名认证。

详见：[环境准备](/payments/cn/guides/preparation)。

### API Key / API Secret

用于请求认证的密钥对。API Key 为公钥，在请求头中携带；API Secret 为私钥，用于对请求签名，需妥善保管。通常由 Ed25519 生成并在 Cobo Portal 注册。

详见：[环境准备](/payments/cn/guides/preparation)。

### Payment SDK

Cobo 提供的多语言客户端库（如 Python、Java、JavaScript、Go），封装 API 调用与签名逻辑，简化集成。

### React SDK / Vue SDK

Cobo 提供的前端组件库，用于在您自己的前端页面中引入 Web3 支付能力（如带汇率币种选择器、带金额二维码、连接第三方钱包发起交易）。

详见：[React SDK / Vue SDK](/payments/cn/guides/payment-toolkit)。

### Webhook

事件推送机制。在您配置并注册 Webhook Endpoint 后，当订单状态变更、充值到账、出金完成等事件发生时，Cobo 会向您的服务器 URL 发送 HTTP 请求，便于实时更新业务状态。

详见：[状态与事件](/payments/cn/guides/status-and-events)。

### Webhook Endpoint

您提供的、用于接收 Webhook 请求的 URL。需在 Cobo Portal 注册并订阅需要的事件类型，建议实现签名校验与幂等处理。

### Callback 消息 (Callback Message)

系统向您的服务器发送的回调通知，用于传递交易状态变化等信息。

### Token ID

标识「某条链上的某种代币」的 ID，如 `ETH_USDT`、`TRON_USDT`、`SOL_USDC`。用于指定收款币种、出金币种、划转代币等。

详见：[支持的链与代币](/payments/cn/guides/supported-chains-and-tokens)。

## 钱包与链

### 钱包 (Wallet)

在 Cobo 体系中指用于收款、归集、提币的一组地址与资产。Payments 场景下可为共享钱包或商户独立钱包。

### 全托管钱包 (Custodial Wallet)

私钥由 Cobo 托管，无需您参与签名即可完成转账。默认启用 Cobo KYT。

### MPC 钱包 (MPC Wallet)

多方计算（Multi-Party Computation）钱包，私钥以分片形式由多方持有（如 Cobo 与您的团队），需多方参与签名才能完成提币等操作。可选开通 Cobo KYT 或使用 Screening App。

### 公链 (Blockchain / Chain)

区块链网络，如 Ethereum、TRON、Solana、BNB Smart Chain 等。收款与出金都需指定在哪些公链上进行。

### 代币 (Token)

公链上的数字资产，如 USDT、USDC、ETH 等。在 Payments 中通过 Token ID 标识具体链上的代币。

### 稳定币 (Stablecoin)

与法币（如美元）挂钩的加密货币，如 USDT、USDC。因价格稳定，是加密货币支付中最常用的币种。

### Gas 费 / 网络费用 (Gas Fee / Network Fee)

在区块链上发起交易时消耗的手续费。不同的第三方钱包有「外扣」（额外付 Gas）或「内扣」（从转账金额中扣 Gas）之分，可能影响实收金额。

### 外扣 / 内扣 (External Fee / Internal Fee)

* **外扣**：网络费用不从转账金额中扣，收款方收到完整金额。
* **内扣**：网络费用从转账金额中扣，收款方实收会少于转账金额。

### Memo / Tag

部分公链（如 XRP、EOS）转账时需要附带的额外标识，用于区分同一地址下的不同用户或交易。

### Nonce

链上交易的序号值，用于确保交易按正确顺序执行和防止重放攻击。

<Tip>欢迎您[提交反馈](https://forms.zohopublic.com/cobo/form/DocumentFeedbackForm/formperma/QvLOhxJv1_JMsJ-1dleZ8Itb_7rzN-LtgvsDdxosoVI)来帮助改进我们的文档!</Tip>